Значение пословицы насильно мил не будешь: Насильно мил не будешь

Содержание

Насильно мил не будешь. - это... Что такое Насильно мил не будешь.?


Насильно мил не будешь.

Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.

  • Насилу не быть милу.
  • Настя-Настенька, шубейка красненька: сама черноброва, опушка боброва.

Смотреть что такое "Насильно мил не будешь." в других словарях:

  • насильно мил(люб) не будешь — Насилу не быть милу. Ср. За что же (мне на вас) сердиться? Какое же особое право имею я на вас? Нравлюсь я вам, и вы мне нравитесь. А нет, так и я нет. Насильно мил не будешь. Н. Макаров. Воспоминания. 4, 2. Ср. Милый мой, ты чрезвычайно со мной… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Насильно мил(люб) не будешь — Насильно милъ (любъ) не будешь. На силу не быть милу. Ср. За что же (мнѣ на васъ) сердиться? Какое же особое право имѣю я на васъ? Нравлюсь я вамъ, и вы мнѣ нравитесь. А нѣтъ, такъ и я нѣтъ. Насильно милъ не будешь. Н. Макаровъ. Воспоминанія. 4,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • насильно — (1) 1. Навстречу: О вѣтрѣ, вѣтрило! Чему, господине, насильно вѣеши? 38. ∆ Он спросил третьева. Третей соскочил, ево нагайкой: што ты лезешь к нам насильно? Зеленин. Ск. Пермск. губ., 83. 2. По принуждению, силой …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • НАСИЛЬНО — НАСИЛЬНО, нареч. Против воли, силою. «Насильно мил не будешь.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • насильно — нареч. Против воли, желания; силой. Н. выдать замуж. Н. увезти из города. * Насильно мил не будешь (Погов.) …   Энциклопедический словарь

  • Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… …   Большая биографическая энциклопедия

  • НАСИЛИВАТЬ — НАСИЛИВАТЬ, малоуп. или насиловать; насилить кого, силовать, принуждать, нудить к чему силой, неволить. Насилить иногда отвечает ·длит., вместо насиливать, иногда же это ·окончат. В первом случае насилить произведено от насилие, во втором, от гл …   Толковый словарь Даля

  • Муж есть глава жены — Мужъ есть глава жены. Ср. Мужъ глава, хозяинъ, а жена должна любить и бояться мужа. Любить это надо предоставить женѣ, какъ ей угодно, насильно милъ не будешь; а заставить бояться ужъ это дѣло мужа... Островскій. Невольницы. 1, 2. Ср. Мужъ есть… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • муж есть глава жены — Ср. Муж глава, хозяин, а жена должна любить и бояться мужа. Любить это надо предоставить жене, как ей угодно, насильно мил не будешь; а заставить боятся уж это дело мужа... Островский. Невольницы. 1, 2. Ср. Муж есть глава жены. Ефес. 5, 23. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • наси́льно — нареч. Против воли, желания; силой. Насильно мил не будешь. Поговорка. [Аграфена Платоновна:] Насильно хотят малого женить. А. Островский, В чужом пиру похмелье. Я ни за что отсюда не уеду! Ни за что! Хоть насильно меня тащи! Осеева, Васек… …   Малый академический словарь

Книги

  • Точка опоры. Избранное, Михайл Ножкин. Автора этой книги Михаила Ножкина знают в России как популярного артиста кино и эстрады, поэта, автора многих песен, которые долгие годы звучат на эстраде, в кино, нателевидении и радио, а… Подробнее  Купить за 536 руб
  • Точка опоры, Михаил Ножкин. Автора этой книги Михаила Ножкина знают в России как популярного артиста кино и эстрады, поэта, автора многих песен, которые долгие годы звучат на эстраде, в кино, нателевидении и радио, а… Подробнее  Купить за 380 руб
  • Точка опоры, Михаил Ножкин. Автора этой книги Михаила Ножкина знают в России как популярного артиста кино и эстрады, поэта, автора многих песен, которые долгие годы звучат на эстраде, в кино, нателевидении и радио, а… Подробнее  Купить за 335 руб
Другие книги по запросу «Насильно мил не будешь.» >>

Насильно мил не будешь: почему любовь нельзя заслужить

Почему мы считаем, что любви можно добиться

Романтические штампы говорят: если любишь по‑настоящему, надо бороться за это чувство, даже если человек не отвечает взаимностью. Методы могут быть самыми разными. Например, приходить к объекту обожания и петь серенады. Звонить по ночам и дышать в трубку. Устранять конкурентов. Ну или просто слишком активно ухаживать. В романтических историях всё заканчивается хорошо: человек обязательно одумается и полюбит в ответ. А потому кажется, что и в реальности хеппи‑энд не заставит себя долго ждать, если как следует стараться.

Но винить в этой иллюзии стоит не культурные установки. У многих такое убеждение берётся из детства и напрямую связано с родительской любовью. Мама и папа — первые, на ком мы тренируемся выстраивать отношения. И не каждый из нас получает заботу, ласку, внимание в том объёме, в котором нуждается.

Кристина Костикова

Психолог, автор Telegram‑канала о сексуальности и отношениях le sexe et toi.

Человек, который во взрослой жизни пытается заслужить любовь партнёра, неосознанно воспроизводит знакомый ему паттерн из детства. Получение родительской любви — важная потребность каждого ребёнка. И от того, насколько качественно и полноценно она будет удовлетворена, зависит, будет ли человек воспроизводить в своей жизни полученную травму, но уже с партнёром или же вступит в полноценные отношения.

Такая травма появляется после взаимодействия с эмоционально холодным родителем. Все физиологические потребности ребёнка, скорее всего, были удовлетворены. Но отсутствовала главная инвестиция — эмоциональная включённость. 

Бессознательная травма требует повторения во взрослой жизни, чтобы закрыть потребность, которая не была удовлетворена в детстве. Парадокс в том, что сделать это не получится, так как партнёр лишь проекция родительской фигуры, на которую направлен запрос в любви. А значит, пока механизм травмы не будет осознан, человек будет раз за разом повторять схожий сценарий. Он пытается добиться любви от того, кто не причастен к его травме, к его восприятию отношений.

Травмирующее воспитание подкрепляется различными фильмами и передачами (например, шоу «Холостяк»), где нормой представляется конкуренция и борьба за партнёра. Люди, которые и так уязвимы в этом направлении, лишь больше убеждаются, что их стратегия верная.

Сейчас читают 🔥

Чем опасны попытки добиться любви

Вы встретили человека и полюбили его всем сердцем, но он не ответил вам взаимностью. Неважно, в каком виде вы получили отказ: неприкрытое «нет» или игнорирование. Важно, что вы не слышите «да» и не видите в объекте обожания готовности равноценно вкладываться в ваши отношения. Здесь бы отступить и отправиться на поиски более подходящего вам человека. Но многие начинают операцию по завоеванию любви, и напрасно.

Вы можете стать жертвой манипулятора

Кажется, что ситуация под контролем: именно вы инициатор происходящего, вы решаете, что и когда делать. Но всё может быть не так однозначно.

Есть риск ввязаться в долгую неприятную игру. Проявляя готовность пойти на что угодно ради любви, вы становитесь отличной мишенью. Вы вложите много сил, времени и других ресурсов, чтобы удовлетворить объект обожания, но никогда не будете достаточно хороши. А манипулятор получит от вас разного рода блага и рычаги для управления: ожидание («Вот ещё чуть‑чуть, и всё получится!») и вину («Я снова что‑то делаю не так»).

Никакой любви вы таким путём не добьётесь. Но, когда манипулятор наиграется и оставит вас, вы будете опустошены. Это больно ударит по вашей самооценке и может привести к депрессии. К тому же дни, месяцы, а то и годы пройдут впустую.

Кристина Костикова

Это гонка за холодным партнёром, который напоминает эмоционально недоступного и безразличного родителя. Парадоксально, но если объект внимания внезапно ответит взаимностью, влюблённый может даже потерять к нему интерес. Ведь он возникает в отношении не самой личности, а образа, с которым она ассоциируется.

Более того, человек, привыкший добиваться любви, может воспринимать проявления взаимности как тревожные и опасные. Потому он будет разрушать связь, в которой не испытывает знакомых эмоций, и вновь искать цель для гонки.

Вы потратите драгоценное время на сталкерство

Сталкером называют не только любителя заброшенных мест, но и того, кто навязчиво преследует другого человека. Неважно, с какими целями. Если вам отказали, а вы стараетесь всегда быть рядом, заваливаете подарками, постоянно пишете или звоните, это не мило. Это раздражает и пугает.

К сожалению, в России подобное преследование романтизируют и не воспринимают как опасность. Жертва сталкера может менять номер телефона, место жительства, работу. А потом оказаться в ситуации, когда контакты дали родители или друзья: «Ну а что? Человек хороший, и он так тебя любит».

Очевидно, что ответных чувств таким образом не добиться. Запугать жертву и начать с ней отношения, возможно, у кого‑то и получается, но вряд ли вы мечтали именно об этом.

Кристина Костикова

Пытаясь добиться любви, человек не замечает, как начинает нарушать границы объекта внимания. Своими «безобидными», но навязчивыми действиями он заходит без разрешения на территорию другой личности. Это вызывает у адресата обратный эффект — злость и агрессию — и провоцирует ещё большее равнодушие в сторону добивающейся личности.

Взаимность в ваших отношениях под вопросом

Иногда отношений всё же добиваются. Может, вы дарите самые красивые цветы, варите вкуснейший борщ или являетесь отличным собеседником — мало ли причин быть с вами. Но такой союз не гарантирует любви или даже симпатии. Отношения могут быть построены на другом чувстве: благодарности, вине, страхе или безысходности.

Не исключено также, что именно вам в определённый момент всё это надоест. Возможно, вы так рьяно бьётесь за любовь вовсе не потому, что так уж влюблены. Просто это ваш способ доказать себе, что вы на что‑то способны, и поднять самооценку.

Кристина Костикова

Если у человека получается заслужить свою временную порцию любви и отношения всё-таки завязываются, то в паре он не воспринимается как полноправная и зрелая личность. Эта позиция транслирует лишь его детскую и инфантильную реакцию, бессознательно заставляя партнёра быть в родительской позиции. Более того, человек, который старается заслужить любовь, сам будет всегда считать, что ответные чувства объекта обожания — фальшь. В глубине души он убеждён, что недостоин любви, даже если и получается её добиться.

Почему вам не надо заслуживать любовь

Разумеется, речь не об отказе от ухаживаний и знаков внимания. Просто помните: они работают, только когда симпатия взаимна, а вам не надо как‑либо заслуживать любовь, потому что вы и так её достойны.

Кристина Костикова

Ваши родители любили вас как умели, а их действия были направлены на пользу вам. Нужно осознать это, чтобы простить их за неидеальное воспитание вас. Зачастую травма больше связана с вашей интерпретацией событий, чем с реальными действиями родителей. После 18 лет в идеале мы должны сами стать для себя теми наилучшими родителями, которых у нас никогда не было. Научиться давать себе необходимую любовь, заботу, доброту — то, с чем ранее мы были не знакомы, но в чём так отчаянно нуждаемся.

Лишь став полноценной, зрелой личностью, увидев и проработав свои травмы, закрыв свои актуальные потребности и заметив появившийся выбор в своих реакциях, можно найти такого же полноценного партнёра, с кем получится построить крепкие, стабильные, гармоничные отношения. Работа со своей травмой — далеко не самое простое. Но это та ценная инвестиция, которую вы должны сделать, если хотите обрести счастье с собой и другими.

Перестав ощущать потребность в служении другому человеку, вы сможете наслаждаться уважительным и тёплым отношением к вам со стороны партнёра. Вы сможете дарить ему свою любовь безвозмездно и искренне, а не ради того, чтобы получить вторичную выгоду.

Достичь стабильности можно только через себя и свою внутреннюю опору. Любовь к себе вам в этом поможет.

Читайте также 🧡

Насильно мил не будешь | Статья на Psysovet.ru

1 Коринфянам 13:4-7
«Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит»

Читаю темы: «Он меня бросил, как вернуть», «Я его люблю, а он хочет уйти», «Сказал, любви нет, а я не могу без него жить» и так далее в том же духе. Суть- тебя разлюбили, а ты силой хочешь удержать. И каждый раз думаю: для чего удерживать человека, который тебя разлюбил? Возможно, мудрость приходит с годами и, будучи, молодой девчонкой мне тоже хотелось удержать. Но, пережив ряд отношений, пережив развод, я давно поняла, что если любовь ушла, то назад дороги нет. Более того, лично я никогда не возвращаюсь к прошлым отношениям, потому как если один раз не вышло, не совпали, то мало вероятно, что получится второй, хотя, конечно, всяко бывает. И расстаться можно по-разному. Можно оставить у партнера осадок от прощания своими истериками, вылавыманием рук, угрозами суицида и прочее и на время удержать его рядом, но он/она останется не по-любви, а из чувства ответственности, может быть жалости, а можно остаться друзьями и сохранить дружеские отношения и теплые воспоминания о совместно проведенном отрезке времени. Есть поговорка «насильно мил не будешь». Как написано выше: любовь не ищет своего. Если ты действительно любишь, отпусти, когда человеку рядом с тобой душно, скучно, одиноко и т. д.

У Эдуарда Асадова есть очень хорошее стихотворение, которое можно занести в правило в отношениях:

Если любовь уходит, какое найти решенье?
Можно прибегнуть к доводам, спорить и убеждать,
Можно пойти на просьбы и даже на униженья,
Можно грозить расплатой, пробуя запугать.

Можно вспомнить былое, каждую светлую малость,
И, с болью твердя, как горько
В разлуке пройдут года,
Поколебать на время, может быть, вызвать жалость
И удержать на время. На время — не навсегда.

А можно, страха и боли даже не выдав взглядом,
Сказать: — Я люблю. Подумай. Радости не ломай.
— И если ответит отказом, не дрогнув,
Принять, как надо,
Окна и двери — настежь! —Я не держу. Прощай!

Конечно, ужасно трудно, мучась, держаться твердо.
И все-таки, чтоб себя же не презирать потом,
Если любовь уходит — хоть вой, но останься гордым.
Живи и будь человеком, а не ползи ужом!

И еще. Для себя я вывела и приняла за истину, то, что раз в моей жизни это произошло- значит есть какая-то цель. И если с каким-то человеком жизнь меня разводит, значит так надо. Анализируя прошлые отношения, можно понять- этот человек был нужен для этого, а этот для другого. У каждого в твоей жизни, есть не ведомая на первый взгляд, цель. Еще есть хорошие слова: не будь разлук, так не было б и встреч.
Живите сегодняшним днем и отпускайте с легкостью. И тогда придет что-то лучшее. Не бойтесь расставаться и встречаться. Это движение вперед, это жизнь.

Когда и в каких случаях применяется фраза "Насильно мил не будешь"?

Выражение произошло со времен, когда люди пользовались печами, открытым огнем. Растапливали печь, затем использовали тепло для приготовления пищи, нагревания воды для санитарных нужд, стирки, уборки, просушки одежды и прочее. Когда же огонь не было необходимости использовать, то он горел впустую! Не заливать же печь водой. Огонь всегда горит с дымком, выходящим в трубу. Когда огонь использовался по делу это хорошо. А когда горел просто так, без дела, то и говорили, что только небо коптил. Вот так же это перешло и на жизнь. Если человек жил без дела, без пользы для других, то по аналогии с печью, огнем, только в пустую небо коптил.

Если люди одичали, то значит они забыли о нормах приличий, в том числе о необходимости иногда извиняться за свои действия или бездействие, и чтобы дойти до такого состояния, совсем не обязательно жить в лесу. Одичавших людей полным полно в социуме, рядом с нами и среди нас.

Не совсем одичавшие люди сохраняют способность извиняться, но в некоторых случаях делают это не из искреннего раскаяния, а лишь отдавая дань приличиям, причем извинения такого рода обычно бывают более "политесными" и стилистически вычурными.

В отличии от дежурных, "политесных" извинений, "непричесанные" "дикие" хоть вербально и являются менее красивыми, но зато они действительно искренни, эмоциональны и порой даже настойчивы. По моему синонимом фразы "я дико извиняюсь" можно считать фразу "я умоляю меня простить".

Я немного в другом варианте похожую фразу читала и сказал ее известный, любвиобильный восьмидесяти семилетний Хью Хефнер, когда его ооочень молодая возлюбленная Кристал Харрис, однажды сбежала от основателя Playboy перед самой свадьбой и через некоторое время вернулась и приняла предложение выйти за него замуж.

Но у вас описала другая ситуация, возможно автор фразы другой человек...

Здравствуйте.


То о чём Вы говорите, "применяется" в соционике. Вкратце, я бы назвала это взаимностью. Есть очень душевные и чувствительные люди. Им очень нужно подтверждение тому, что их любят, что их помнят, что они нужны, также, им важно оказывать знаки своей привязанности и иным. Без этого они просто жить не могут. Если им не сказали сегодня, что их любят - то для них - это целая катастрофа!

Такие люди вообще склонны сильно привязываться. Я имею ввиду душевных. Им нужен хотя бы намёк, какой-то знак, весточка и этого им будет вполне достаточно. Они успокоятся на какое-то время. Намёки, знаки, весточки должны быть постоянными. И им самим постоянно нужно их давать.

Это стиль общения душевных людей. Чувствовать и испытывать эмоции должны не только они, но и те, к кому они привязаны. И любовь они пытаются отыскать чрез слишком близкое душевное общение. В какой-то степени душевных людей можно назвать психотерапевтами. Ибо они легко вызывают людей на чувства и те с легкостью раскрываются им.

Но есть одно "НО!"

Они не преследуют корысти!

В жизни у каждого человека бывают разные события. Одни из них, не особо значимые и для их решения - не требуется предпринимать срочные меры. Другие события, к примеру, в области производства сельскохозяйственной продукции - бывают, так называемые, авралы. Изменились погодные условия и урожай срочно необходимо убрать, иначе может погибнуть. Вот в этих случаях и применимо выражение: "Времени на раскачку нет", то есть - медлить нельзя, необходимо срочно действовать.

Кстати, наш президент России, в качестве мотивации к немедленному исполнению каких-то важных документов, посланий - неоднократно применял эту поговорку. Впервые она употреблялась в 2000 году: «На раскачку времени маловато». Потом, как это подметили внимательные слушатели, он повторял её несколько раз в своих выступлениях. Ну что же, мир не стоит на месте, всё стремительно меняется и медлить нельзя.

Да и противников, врагов у нас не убавляется. Так что, друзья, будьте бдительными - у нас действительно нет времени на остановку, обдумывание и разгон. Наступили поистине военные времена. И надо быстро принимать решения и действовать! Успехов всем!

насильно мил(люб) не будешь - это... Что такое насильно мил(люб) не будешь?


насильно мил(люб) не будешь

Насилу не быть милу.

Ср. За что же (мне на вас) сердиться? Какое же особое право имею я на вас? Нравлюсь я вам, и вы мне нравитесь. А нет, так и я нет. Насильно мил не будешь.

Н. Макаров. Воспоминания. 4, 2.

Ср. Милый мой, ты чрезвычайно со мной бесцеремонен. Впрочем до свиданья; насильно мил не будешь.

Достоевский. Подросток. 1, 7, 3.

Ср. Волынский не любит жены своей; это ясно: что делать? Насильно мил не будешь!

И.И. Лажечников. Ледяной дом. 3, 6.

Ср. Liebe duldet keinen Zwang.

Ср. Zur Liebe will ich dich nicht zwingen.

Schikaneder. Die Zauberflöte. 1, 8. Sarastro.

Ср. Man kann doch wohl niemand zur Liebe zwingen.

Wieland. Ausgewählte Briefe. 3. an Gleim.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.

  • насилу ноги волочить
  • насквозь всего знать(видеть)

Смотреть что такое "насильно мил(люб) не будешь" в других словарях:

  • Насильно мил(люб) не будешь — Насильно милъ (любъ) не будешь. На силу не быть милу. Ср. За что же (мнѣ на васъ) сердиться? Какое же особое право имѣю я на васъ? Нравлюсь я вамъ, и вы мнѣ нравитесь. А нѣтъ, такъ и я нѣтъ. Насильно милъ не будешь. Н. Макаровъ. Воспоминанія. 4,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • НАСИЛИВАТЬ — НАСИЛИВАТЬ, малоуп. или насиловать; насилить кого, силовать, принуждать, нудить к чему силой, неволить. Насилить иногда отвечает ·длит., вместо насиливать, иногда же это ·окончат. В первом случае насилить произведено от насилие, во втором, от гл …   Толковый словарь Даля

  • ЛЮБОВЬ - НЕЛЮБОВЬ — Любила, а ничем не подарила. Когда меня любишь, и мою собачку люби. Злого любить себя губить. В любви добра не живет. Нет тяжеле на свете зубной болести да девичьей сухоты. Бабьи враки девичьи присухи; бабы врут, девкам присуху дают. Не милое… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • МИЛЫЙ — МИЛЫЙ, любезный, любый, любимый, любви достойный; дорогой, желанный; привлекательный, заставляющий себя любить; приятный на вид, хорошенький: нежный, кроткий, любовный; баженый, моленый; грациозный, обаятельный в обращении. Милый мне человек,… …   Толковый словарь Даля

почему не стоит добиваться другого

Что мы можем назвать противоположностью любви? Одни скажут — ненависть, другие — равнодушие. Но есть и другой ответ на этот вопрос.

«Там, где царствует любовь, воля к власти отсутствует, и где правит власть, там любви недостает1», — писал классик психо­анализа Карл Густав Юнг. Возможно, расхожее выражение «насильно мил не будешь» — как раз о том, что не стоит навязывать свою волю другому. Ведь манипуляции, которые использует тот, кто хочет быть «мил насильно», — это и есть проявление власти. Просто иногда она маскируется под заботу и искреннее участие…

«Насильно мил не будешь» — чуть ли не единственный разумный посыл про отношения в нашей культуре, считает психолог Анастасия Долганова. «Перевести эти слова можно так: полюбить себя не заставишь, любовь к себе не заслужишь. Заставлять — значит проявлять агрессию, заслуживать — значит демонстрировать послушание. Агрессия предполагает подавление другого, а послушание — подавление самого себя. Ни тот, ни другой подход не работают, когда дело касается любви».

Когда мы пытаемся «завоевывать» другого с целью вызвать симпатию, это «здоровый процесс, который естественным образом разворачивается в начале отношений», — поясняет психолог. А когда нам лучше оставить попытки расположить к себе другого? «После первого прямого отказа этот процесс либо заканчивается, либо перестает быть здоровым. Тогда тот, кого отвергли, пытается создать отношения не на основании любви или симпатии, а на базе чего-то другого: благодарности, вины или даже страха».

Добиваясь другого, мы можем, конечно, получить какие-никакие отношения. Но ведь отношения не равны любви

Мужчины чаще пытаются «заставить» полюбить, а женщины — «заслужить» ответные чувства. И если мужские «подвиги» обычно заметны невооруженным глазом (якобы случайные встречи, предложения помощи, подарки), то женщины действуют менее очевидными способами.

Как нелюбимый ребенок старается угождать равнодушным или агрессивным родителям, так нелюбимая женщина стремится стать лучше, чтобы «он понял и полюбил». Она пробует расположить к себе мужчину, демонстрируя безусловную любовь и принятие. Все как в детстве — слушаться, хорошо учиться, помогать по дому... И подавлять в себе агрессию, чтобы не оттолкнуть от себя того, кто, возможно, и так-то оказался рядом по случайности.

Заботиться, сочувствовать, готовить сюрпризы, безусловно, полезно для отношений. С одной оговоркой: если тот, для кого все это предназначено, искренне этому рад и готов давать симметричный ответ. «Если бы мы вели себя так по отношению к любящим партнерам — возможно, были бы очень счастливы. Но если предмет воздыханий равнодушен к нам, все это вызовет у него лишь усталость и раздражение. И это в случае, когда речь идет о здоровом партнере. Если же у второго участника драмы есть проблемы с этикой, он может безнаказанно эксплуатировать нас», — предупреждает психолог.

Мы знаем истории о влюбленных, потративших годы на «покорение» предмета страсти. Иногда они даже заканчиваются свадьбой… «Добиваясь другого, мы можем, конечно, получить какие-никакие отношения. Но ведь отношения не равны любви: искусственно она не создается. Для долгого и глубокого чувства нужна взаимная заинтересованность, а для его начала — прежде всего удачная встреча», — подчеркивает Анастасия Долганова.

Встреча, которая приносит радость обоим участникам, а не одному.

1 Карл Густав Юнг. Психология бессознательного (Когито-Центр, 2006).

Читайте также

Насильно мил не будешь

Эта русская поговорка знакома всем и каждому — однако слишком многие люди упорно игнорируют ее, выставляя в качестве алиби свои пылкие чувства. Любовь прекрасна, когда она взаимна. Но если пылкими чувствами одержима лишь одна сторона, это в итоге оборачивается мучениями для обоих.

Когда два человека любят друг друга, им кружит голову приятное безумие. Все друг в друге вызывает умиление, восхищение, приступы возвышенной эйфории. Мир становится красив, поэтичен и ярок; двое не могут насытиться обществом друг друга и никогда не испытывают от этого раздражения и усталости.

Совсем иное дело, когда предметом собственных грез очарован лишь один. И он преследует любимого человека, стараясь во что бы то ни стало пребывать в его обществе, он идет на жертвы и унижения, он старается изо всех сил, чтобы быть ближе и нравиться, но...ответной реакцией чаще всего становится лишь раздражение и досада от подобной назойливости.

Кого и почему мы любим

«Заслужить любовь» невозможно. Любовь — не рациональное явление. Поэтому не удивительно, когда сугубо правильный, добропорядочный и надежный кандидат с обожанием в глазах не вызывает никаких эмоций, а вот горячая любовь и многолетняя привязанность возникает к тому «ужасному мужчине», который заставлял страдать, мучил неопределенностью, говорил ранящие вещи, но милее его нет никого на свете, потому что он все равно самый чудесный, замечательный и лучший в мире.

Да, женщины часто тянутся к мужчинам с толикой негативного обаяния, а не к приторно хорошим. Очаровательный хулиган привлекательнее прилежного и скучного хорошиста. Темный образ, сулящий трудную, но захватывающую совместную жизнь, пленительнее положительного героя, с кем будет стабильное будущее и гарантированно большой оклад в конце месяца.

Впрочем, это уже несколько иная тема.

Еще одна мужская ошибка — во всем соглашаться с «предметом любви», демонстрировать абсолютную преданность и лояльность, способность мгновенно уступать и подчиняться.

Ничто так не гасит даже слабый интерес к мужчине, как это. Это все скорее женские добродетели — и то даже мужчины устают от чрезмерной женской покорности: порой им хочется от женщины побольше характера и перца. В умеренном, разумеется, количестве, ибо по большей части женщина все-таки должна уметь уступать и демонстрировать уважение к мужу.

А вот мужчина однозначно должен быть доминирующим и самодостаточным. Мужчина не должен с легкостью отступаться от своих интересов и увлечений, даже если они, с точки зрения женщины, дурацкие. Потому что мужская уверенность в себе дает женщине чувство защищенности.

Потом, подстроить себя под другого человека, чтобы выглядеть в его глазах «хорошим», невозможно. Фальшь будет заметна сразу. И это никому не нужно.

Люди тянутся не к хорошим, а к себе подобным и экзистенциально близким. Человек подходит тебе, если ты с ним можешь себе позволить быть собой. Тогда вам будет хорошо вместе. И не случайно это чаще всего взаимно.

Говоря «можешь позволить себе быть собой», я не имею в виду, что мужу можно будет ходить перед женой в драных кальсонах, а ей — позволить дому зарастать пылью и горой тарелок с засохшими и начавшими пованивать остатками пищи. Даже живя в одиночестве, уважающий себя человек не позволит своему дому превратиться в запущенный свинарник, а женщина все равно будет регулярно мыть голову и надевать опрятную одежду, хотя ее никто в этом доме не видит.

«Быть собой» — значит, не подавлять в себе проявления своей истинной природы, облагороженной Иманом и вошедшими в приятную привычку полезными культурными нормами.

Экзистенциально близким (внезапно и неожиданно!) может оказаться и человек иной культуры. Привыкнуть к чужой еде, климату, укладу жизни, и даже выучить язык — не такая проблема, если чувствуешь внутреннее органическое сродство с этим человеком.

А вот жить с человеком экзистенциально чуждым — невыносимо тяжело, даже если он родился и вырос на тех же улицах, по которым вы в детстве гоняли мяч или прыгали в «резиночку».

Да, такое бывает — есть некие экзистенциальные константы, которые роднят людей поверх национальных и культурных различий или делают бесконечно чуждыми представителей одного села.

Дело даже не в Имане (хотя и это важный момент) — речь об архитектонике личности, о глубинной психологической, физиологической, экзистенциальной комплиментарности. Взгляды могут меняться и корректироваться, а эта основа остается одной от рождения и до конца жизни.

Не делайте другого заложником ваших чувств

Иногда на волне влюбленности мы бываем заворожены образом «не того» человека, упорно не замечая в нем неприемлемые пугающие черты, считая отсутствие взаимности временной проблемой, отказываясь признавать, что это объективно герой не вашего романа.

И если вы соедините часть свою жизни с таким человеком, вы будете мучиться оба. Вам обоим придется лишить себя роскоши быть собой или терпеть рядом чуждое существо. Это обоюдно невыносимо.

Самое разумное, что можно сделать, впутавшись в подобное — отпустить другого человека, даже если вы любите его вопреки всему. Вопреки его взглядам, вопреки его прошлому, вопреки его пристрастиям, которые вас шокируют все вместе взятые.

Из уроков по фикху мы знаем, что развод по инициативе жены возможен. Если муж в чем-то виноват перед женой, она вправе требовать от него талак — и в случае отказа даже добиться развода через шариатский суд.

Естественно, умный и уважающий себя муж не позволит унижать себя таким образом и отпустит жену, даже если у него есть к ней чувства. Но есть и такая процедура, как талак-хул, когда за мужем нет вины, а жена просит его отпустить ее в обмен на возврат махра или даже большей суммы.

И вот здесь перед мужем возникает этическая дилемма. С правовой точки зрения он волен не соглашаться на такой талак и удерживать жену, сколько ему угодно. Она ничего с этим не сделает, увы, и никак свободу не получит.

Но с точки зрения моральной (ахляк) это спровоцирует только еще большую неприязнь с ее стороны. В итоге совместная жизнь станет еще более невыносимой, только внешне выглядя ханжески благопристойно, если супруги не привыкли «выносит сор из избы».

Как бы вы ни любили, вы не будете счастливы с тем, кто не испытывает любви к вам.

Более того, удерживать насильно того, кто вас не любит, кого тошнит от вашей назойливости, от вашего бурного излияния собственных патетических чувств, от ваших угроз свести счеты со своей жизнью, от ваших заверений, что этот человек «смысл вашей жизни» — унизительно.

Это моральное преступление и перед «смыслом вашей жизни», которого вы душите в своих тесных объятиях.

Вообще задумайтесь — о чем вы? Как вы можете надевать на шею другого человека такое ярмо? Вы исповедуете Ислам, а потому смысл вашей жизни только один — поклоняться Аллаху.

Даже если вы останетесь один в чистом поле, где воет северный ветер и несутся лихие вихри, и ни одной души не будет рядом — ваша жизнь не потеряет смысл, и не будет повода для отчаяния. Ибо дает надежду Он, Всевышний, и Он всегда дает верующим людям оптимальный выход.

Есть высказывание имама Али ибн Абу Талиба: «Не будь ничьим рабом, ибо Аллах сотворил его свободным».

Вы не можете отнять у другого человека свободу под предлогом того, что вы любите его и он смысл вашей жизни, ибо смысл нашей жизни — только Аллах, а не жены, мужья, имущество и дети.

Любовь — не страсть к обладанию

На самом деле проблема намного шире и не сводится к ситуации, когда влюбленный преследует холодную «черствую» возлюбленную, а муж не хочет отпускать жену, которой он опостылел.

Люди склонны быть милыми насильно, удерживая подле себя тех, к кому они неровно дышат.

Это точно так же относится и к родительской любви, и к женской страсти к обладанию мужем.

Любящие родители боятся отпускать обожаемое чадо в жизнь, ибо там, вовне, страшно, темно, злостные хулиганы, вероломные аферисты, жестокие убийцы и безбашенные пьяные водители. Великовозрастный сын или перезревшая дочь должны сидеть около теплой батареи, пить мамин компот или вышивать крестиком — тогда родительская душа будет спокойна. Еще бы — это же кровиночка родная, смысл существования, и если с деточкой что-то плохое случится, смысл жизни будет безвозвратно потерян!

Такие родители и не задумываются над тем, какие страдания причиняют взрослым детям, по природе своей стремящимся оторваться от маминой юбки. Во имя своей «великой любви», которую они превращают в настоящий идол, они рушат своим детям карьеру, перспективы, личную жизнь, разбивают семьи!

Увы, гиперопека под соусом «беззаветной родительской любви» превратилась в бич нашего времени, а потом мы удивляемся — почему люди стали такими инфантильными и почему столько разводов.

Примеров — множество.

Девушка едет учиться в столицу, где перед ней открывается множество перспектив. Но у мамы в голове пульсирует только одна мысль: «Боже, как бы чего не случилось!!»

(Как вы понимаете, «чего не случилось» — это не потеря девственности с однокурсником на студенческой попойке, о чем волнуются родители в мусульманских регионах. Вот это-то как раз в наши дни случается даже под неусыпным взором гиперопекающих мам, а часто — в пику им, причем самым нелепым способом, при первой возможности, с двоечником из класса «Г», пока мама стоит в очереди заплатить за квартиру. Это, разумеется, не применительно к девушке из нашего примера, а вообще).

«Чего не случилось» в описываемой ситуации включало в себя весь спектр кошмарных ужасов и жутких опасностей, в том числе — как бы не приняла Ислам, ибо такой ужас-ужас уже приключился с ее племянницей, которой родители «много воли дали», и мама панически боялась повторения подобной «беды» с ее собственным ребенком.

Поэтому девушка сразу после окончания пар должна была идти прямиком в общежитие к подружкам, а после завершения учебы — вернуться в родной городок. Какой смысл был отправлять ее в Москву — загадка, но в итоге принявшая Ислам племянница живет насыщенной жизнью (включая множество знакомств, поездки за границу, интересную работу и т.д.), а послушная дочка возвратилась в родные пенаты и ведет скучную провинциальную жизнь, ложась в 10 вечера и курсируя между родительским домом и работой. Зато мама спокойна: ребенок под присмотром и не наделал никаких «глупостей».

Это еще не самый одиозный случай. В других вариантах взрослым, уже чуть ли не за 30, детям, запрещается думать о серьезных отношениях с противоположным полом, о женитьбе, о своей семье — мама очень хочет «привязать к себе» чадо, «обезопасить» его от «коварных женщин» (которые, естественно, спят и видят, чтобы обмануть, изменить, отсудить имущество, сына довести до тюрьмы, а маму до сумасшедшего дома).

А потом мама плачет, что успешно разогнала всех невест, и великовозрастный сын переключился на мальчиков — а ведь «внуков-то хочется».

В еще более одиозных случаях одержимые чувствами мамаши поселяются со взрослыми сыновьями, расшатывают нормальный ритм жизни новой молодой семьи, ревнуют к невестке, ненавидят ее, строят ей козни, не мытьем, так катаньем пытаются развести супругов или хотя бы подчинить своей дурной воле, навязать свои порядки, противные и не нужные молодым, и в итоге — отравляя им жизнь и становясь нестерпимой обузой...«во имя великой любви к сыну».

Сломанные судьбы, отсутствие карьерного роста — возможные последствия этой гипертрофированной любви. Что на выходе? Сорокалетние «детки», живущие с мамой, боящиеся сходить в 10 вечера за молоком (потому что мама всегда хваталась за сердце и названивала каждые 5 минут), без семьи, потому что родители пресекали попытки в этом направлении, без нормальной работы — ибо они давали деньги, лишь бы чадо не пропадало «где-то там» и не возвращалось из офиса ближе к ночи.

Родительская любовь естественна, но важно не позволить ей превратиться во всецелую болезненную страсть. Все родители любят детей, в том числе и те, чьи дети воюют добровольцами в горячих точках или ездят туда в качестве специальных корреспондентов.

Подвиг родительской любви не в том, чтобы висеть на шее у здоровенного сына в камуфляже с истеричными воплями: «Не пущу!!!» или названивать в редакцию, кляня «подонков» и умоляя «не отпускать нашего ребенка в командировку на войну, он ведь у нас единственный».

Подвиг в том, чтобы, мужественно глотая слезы, не мешать взрослому ребенку проживать полноценную героическую жизнь, иметь яркую судьбу. Человек может погибнуть на войне, но он останется в памяти людей героем и мучеником. Высшая любовь матери как раз в том, что она не препятствовала сыну дойти до этой самой возвышенной ступени реализации смысла своей жизни. Любовь вовсе не в том, чтобы превращать этого сына в жалкое, рыхлое, разъевшееся комнатное животное в очках, которое если и воюет с кем-то, то с мамой за право прийти в 10 вечера или на форумах в Интернете.

Кстати, это проблема нашего общества. В мусульманских странах (Палестине, Ливане и т.д.) матери воспитывают героев, которым они вручают оружие, а мученичеством сыновей — гордятся. Это не от бездушия, а именно от Имана, от осознания того, что не дети являются смыслом жизни — а Аллах. И этот смысл у мамы и сына — один, отсюда и взаимопонимание.

Не менее, чем гиперопекающие родители, собственнической страстью одержимы многие жены (в том числе и мусульманки, увы).

Именно отсюда «растут уши» у категорического неприятия полигамии со стороны многих женщин. «Я лучше убью своего мужа, чем позволю ему взять вторую жену!» — странное проявление любви, не правда ли? И она будет издеваться, сворачивать в бараний рог, шантажировать, не отпускать, строить козни — она изведет его мором, лишь бы не допустить его второго брака.

Причем в правильном исламском варианте речь вовсе не идет о разрушении ее собственной семьи — но, тем не менее, в глазах окружающих эта женщина выставляет себя жертвой бесчувственного бесчеловечного самца (мужа) и хитрой наглой стервы (второй жены). А может, он просто любит ее, а она его, и они счастливы вместе?

Если вы любите — отпустите человека и не изводите его своей любовью, рискуя в ответ взрастить неприязнь и даже ненависть. Все эти бешеные попытки силой добиться взаимности — суть болезни нафса. Если вы не получаете взаимности, но продолжаете любить — просто будьте хорошим другом и делайте для любимого человека больше добра, не считая это способом купить его сердечное расположение.

И даже если ваши чувства взаимны — уважайте его личное пространство и не стремитесь насильно заполнить его всецело. Чем меньше вы будете себя навязывать, тем больше шансов сохранить ответное притяжение. Чем больше назойливости — тем больше отторжения с обратной стороны.

Ведь когда людям хорошо вместе, они тянутся друг к другу естественным образом и совершенно без чьего-либо принуждения, просто по зову сердца. Это и есть истинная любовь, а все остальное — лишь взбрыки нафса, стремящегося к материальному.

Анастасия (Фатима) Ежова,
musulmanka.ru

английских пословиц и поговорок

В любой культуре есть много мудрых высказываний о том, как прожить свою жизнь.

Эти высказывания называются «предостережениями». Повестки были учтены цветы народного ума и исследования народной мудрости.


A Притча - это простое и короткое изречение, широко известное, часто метафорическое, которое выражает основную истину или практическое предписание, основанное на практическом опыте человечества и особенностях людей и их культуры во времени и истории.
А Сказание - это короткое, хорошо известное выражение - воспоминание мудрости и правды или общее мнение.

Хороший способ улучшить вашу осведомленность об английской культуре, людях и истории - это изучение английских прав и предложений. Запоминая их, вы не будете только иногда говорить на английском языке; Вы также поможете своему брату стать лучше в получении хороших английских знаний.

Ниже приведен список общеупотребительных английских пословиц и поговорок с указанием их значений


Утопающий хватается за соломинку Значение: в безвыходной ситуации люди используют любой шанс, даже если он безнадежный, чтобы выбраться из него


Хорошее начало - хороший конец Значение: если задача тщательно спланирована, есть больше шансов, что она будет выполнена хорошо


Хороший ум обладает царством Значение: материальные активы мимолетны, но интеллектуальные активы в основном останутся с вами на всю оставшуюся жизнь


Доброе имя - лучшее из всех сокровищ Значение: ваша репутация дороже денег


Глаз друга - хорошее зеркало Значение: настоящий друг скажет вам правду


Глупец и его деньги скоро расходятся Значение: глупые люди беспечно тратят свои деньги и вскоре становятся бедными


Сорокалетний дурак - вечный дурак Значение: если человек не повзрослел к 40 годам, он никогда не повзрослеет.


Яблоко никогда не падает далеко от дерева Значение: Дети во многом похожи на своих родителей


Советники не рискуют Значение: легко дать совет, но трудно действовать


В любви и войне все хорошо. Значение: когда дело доходит до любви и войны, нет ничего запретного.


Не все друзья, которые говорят с нами честно Значение: кто-то говорит о вас хорошие вещи, не означает, что они ваши друзья или что вы им даже нравитесь


Вся шляпа, без крупного рогатого скота Значение: все разговоры и внешний вид, мало или совсем нет вещества


Все дороги ведут в Рим - Значение: к одной цели ведет много разных маршрутов


Все приходит к тем, кто ждет Значение: ищущий терпения будет удовлетворен в свое время


Всякая работа и отсутствие развлечений делают Джека скучным мальчиком Значение: делайте перерывы в работе и занимайтесь чем-нибудь интересным


Армия марширует на животе Значение: армия нуждается в регулярном снабжении продовольствием, чтобы продолжать сражаться


Мартовские ветры и апрельские дожди приносят майские цветы Значение: иногда неприятные вещи необходимы, чтобы приносить хорошие вещи


Когда вы заправляете кровать, вы должны лечь в нее Значение: вы должны страдать от последствий того, что вы делаете


Живая изгородь сохраняет друзей зелеными Значение: ваша дружба будет процветать, если вы и ваш друг уважаете конфиденциальность друг друга


Действия говорят громче слов Значение: то, что человек делает, важнее того, что он говорит


Друг в нужде - это на самом деле друг Значение: Друг неизвестен, пока мужчина не нуждается


Леопард не может изменить свои пятна Значение: плохой или неприятный человек не может стать хорошим


Все кошки любят рыбу, но не любят намочить лапы Значение: человек, который стремится получить что-то ценное, но не достаточно смел, чтобы предпринять необходимые усилия или рискнуть


Все хорошее когда-нибудь заканчивается Значение: все впечатления, даже приятные, в конце концов заканчиваются


Все хорошо, что хорошо кончается Значение: событие с хорошим концом - это хорошо, даже если что-то пошло не так


Не все то золото, что блестит. Значение: не все, что выглядит драгоценным или правдивым, оказывается таким


Яблоко в день не позволяет врачу. Значение: яблоки настолько питательны, что, если вы едите яблоко каждый день, вам никогда не придется обращаться к врачу


Груженый вагон не шумит Значение: люди с настоящим богатством не говорят об этом


Человека знают по компании, которую он держит. Значение: о характере человека судят по типу людей, с которыми он проводит время


Новая метла подметает Значение: новоназначенный человек энергично меняет


Гнилое яблоко ранит своих товарищей / Гнилое яблоко портит бочку Значение: нечестный или аморальный человек может оказать плохое влияние на группу


Своевременный стежок экономит девять Значение: лучше решать проблему на ранней стадии, чтобы предотвратить ее ухудшение


Споткнуться может предотвратить падение Значение: исправление небольшой ошибки может помочь вам избежать более серьезной


Дерево известно по его плоду Значение: Человека судят по его действиям


Молодой бездельник, старый нищий Значение: если ты не работаешь, у тебя не будет денег в старости


Как скрипка Значение: Очень хорошо


Не задавайте мне вопросов, я не буду лгать Значение: есть темы, которые я бы не стал обсуждать


Зря и мелочь. Значение: вы не можете получить что-то даром - вы также можете рассчитывать, что вам заплатят, чтобы получить это


Плохие новости распространяются быстро Значение: информация о беде или несчастье распространяется быстро


Плохая копейка всегда появляется Значение: непопулярный человек всегда возвращается туда, откуда он пришел


Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра Значение: лучше иметь уверенность сейчас, чем возможность большего в будущем


Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва Значение: лучше быть лидером небольшой группы, чем подчиненным в большей


Лучшее - враг хорошего. Значение: стремление к совершенству или мастерству может стоять на пути прогресса


Лучше поздно, чем никогда Значение: лучше делать что-то поздно, чем не делать


Лучше потерять седло, чем лошадь Значение: лучше остановиться и принять небольшую потерю, чем продолжать и рисковать потерять все


Лучше перестраховаться, чем сожалеть Значение: будьте осторожны - если нет, то можете пожалеть об этом


Остерегайтесь греков, несущих дары Значение: не верьте своим врагам


Птицы, похожие на пуховые, собираются вместе Значение: люди, имеющие важное сходство, ищут компанию друг друга, часто в ущерб другим


Горькие пилюли могут иметь благословенный эффект Значение: лекарство может быть горьким, но лекарство может быть прекрасным


Кровь гуще воды Значение: семейные узы всегда важнее, чем узы, которые вы устанавливаете между друзьями


Красота в глазах смотрящего Значение: у разных людей разные представления о том, что красиво


Плохой рабочий винит свои инструменты Значение: кто-то винит предметы, которые они используют, в своих ошибках


Лающие собаки редко кусают Значение: человек, который часто угрожает, редко выполняет свои угрозы


Нищие не могут выбирать Значение: если вы находитесь в плохой ситуации или вам нечего предложить, вы должны довольствоваться любой помощью, которую можете получить


Лучше быть одному, чем в плохой компании Значение: будьте осторожны при выборе людей, с которыми вы общаетесь


Лучше дьявол, которого вы знаете, чем дьявол, которого вы не знаете. Значение: часто лучше иметь дело с кем-то или чем-то, с чем вы знакомы и знаете, даже если они не идеальны, чем с кем-то новым


Птица в руке стоит двух в кустах Значение: лучше сохранить то, что у вас есть, чем рисковать потерять это, пытаясь получить что-то лучшее


Удар словом сильнее, чем удар мечом Значение: перо сильнее меча


Цветение там, где вы посажены Значение: часто лучше усилить ваши обязательства, чем начинать с чего-то нового


Родился с серебряной ложкой во рту Значение: родился в богатой семье


Мальчики будут мальчиками Значение: обычно ожидается, что мальчики будут плохо себя вести, а девочки - нет


Сломанные часы исправляют два раза в день Значение: человек, который ошибается, в конечном итоге будет прав в чем-то


Обгоревший ребенок боится огня Значение: вы избежите деятельности, которая принесла вам неприятные впечатления на всю оставшуюся жизнь


Всеми правдами и неправдами Значение: То, что нужно достичь, будет сделано прямым путем, но если это невозможно, то это будет достигнуто любыми необходимыми средствами


Затишье наступает раньше бури Значение: неспокойные времена ждут за углом, когда штиль


У кошки девять жизней Значение: кошки могут пережить множество несчастных случаев


Кошка может смотреть на короля Значение: каждый имеет право интересоваться важными людьми


Прочность цепи зависит от ее самого слабого звена Значение: группа не сильнее, чем ее самый слабый элемент


Одежда не делает человека Значение: внешность обманчива


Постоянное занятие предотвращает искушение Значение: работая, вы избегаете искушения


Проклятый, если да, проклятый, если нет Значение: Относится к ситуации, когда обе возможности приведут к причинению вреда или обвинят


Мертвецы не рассказывают сказки Значение: мертвый не может вызвать затруднения, открыв что-то

Отчаянные времена требуют отчаянных мер Значение: в неблагоприятных обстоятельствах действия, которые могли быть отклонены при других обстоятельствах, могут стать лучшим выбором


Различные штрихи для разных людей Значение: разные вещи подходят разным людям


Трудолюбие - мать удачи. Значение: упорный труд приносит вознаграждение


Расстояние заставляет сердце расти. Значение: когда ты разлучаешься с любимым человеком, твои чувства становятся еще сильнее


Не лайте, если не можете укусить Значение: не делайте того, чего у вас нет в компетенции для


Не откусывайте больше, чем вы можете проглотить Значение: пытаться сделать больше, чем вы можете сделать


Не кусайте руку, которая вас кормит. Значение: плохо относиться к тому, кто вам чем-то помог


Не сжигайте свечу с обоих концов Значение: не работайте рано утром и поздно вечером


Не считайте цыплят до того, как они вылупятся Значение: не стоит рассчитывать ни на что, пока это не произойдет


Не переходите мост, пока не дойдете до него Значение: сосредоточьтесь на проблеме в тот момент, когда вы столкнулись с ней, а не ранее


Не отрезайте себе нос назло своему лицу Значение: Не предпринимайте действий назло другим, которые причинят вам больше вреда, чем они


Не падайте, пока вас не подтолкнули Значение: не сдавайтесь перед лицом невзгод


Не держи слишком много утюгов в огне Значение: делать слишком много дел одновременно


Не судите книгу по обложке Значение: не судите по внешнему виду


Не смотрите дареному коню в рот Значение: никогда не критикуйте подарки


Не делайте гору из мухи слона Значение: не делайте большого дела из мелочи


Поступайте с другими так, как хотели бы, чтобы они поступали с вами Значение: нужно относиться к другим так, как если бы другие относились к себе


Не кладите все яйца в одну корзину Значение: Значение: не возлагайте все свои надежды на один случай; план на несколько дел


Не ставьте телегу впереди лошади Значение: не делайте ничего в неправильном порядке


Не плевать на ветер Значение: не предпринимать действий, которые, как вы знаете, могут навредить себе или быть бесполезными


Не выбрасывайте ребенка вместе с водой в ванну Значение: не отвергайте идею полностью, потому что ее части плохие


Легче сказать, чем сделать Значение: то, что предлагается, звучит легко, но на самом деле сделать это труднее


Глаза больше вашего живота Значение: думаю, вы можете съесть больше, чем можете


Ранняя пташка ловит червя Значение: тот, кто начинает работать рано утром, много сделает


Дом англичанина - его замок Значение: нет места лучше дома


Каждое облако имеет лучшую сторону Значение: нет ничего плохого, что не привело бы к чему-то хорошему


У каждого человека своя цена Значение: Лояльность каждого человека можно купить за цену


У каждой розы есть шип Значение: никто не идеален


Исключение подтверждает правило. Значение: что-то, что не соответствует правилу, показывает, что правило существует


Рано ложиться спать и рано вставать делают мужчину здоровым, богатым и мудрым. Значение: рано ложиться спать и рано вставать - залог успеха


Легко пришло, легко ушло Значение: когда вы получаете деньги быстро, их легко потратить или быстро потерять


Цель оправдывает средства Значение: вы можете использовать плохие или аморальные методы, пока вы достигаете чего-то хорошего, используя их


У каждой собаки свой день Значение: у каждого есть шанс


Опыт - отец мудрости Значение: опыт и знания приводят к лучшему суждению


Неудача - это ступенька к успеху Значение: неудача придаст вам больше решимости добиться успеха при следующей попытке


Прекрасные слова, масло без пастернака Значение: никакие разговоры не заменят действия


Первым пришел - первым обслужен Значение: политика обслуживания, в соответствии с которой запросы клиентов или клиентов обрабатываются в том порядке, в котором они поступили.


В первую очередь о главном Значение: в первую очередь следует позаботиться о самых важных и самых неотложных заботах


Обмани меня однажды, позор тебе.Обмани меня дважды, позор мне Значение: надо учиться на своих ошибках


Предупрежден - значит вооружен Значение: те, кто знает, что что-то приближается, лучше подготовлены к встрече с этим, чем те, кто не знает


Простите, но не забывайте Значение: пусть вещи идут и проходят, но не забывают, какими они были


Фортуна предпочитает смелость. Значение: люди, которые отважно идут за тем, чего хотят, более успешны, чем люди, которые пытаются жить безопасно.


Заботы, вызывающие раздражение, вызывают седину Значение: беспокойство может преждевременно состарить вас


С другой стороны трава всегда зеленее. Значение: вам всегда будет нужно то, чего у вас нет


Все схватить, все потерять Значение: попытка получить все часто приводит к тому, что ничего не получается


Бог помогает тем, кто помогает себе. Значение: не ждите, пока с вами случится хорошее, а усердно работайте для достижения своих целей


Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет Значение: проявите терпение, и со временем с вами произойдет что-то хорошее


Хорошо и быстро редко встречается Значение: хорошо сделанная работа требует времени


Зеленые и коричневые листья падают с одного и того же дерева Значение: если вы хороши в одном аспекте навыка, вы должны уметь и в других аспектах


Половина буханки лучше, чем ничего Значение: вы должны быть благодарны за что-то, даже если это не так много, как вы хотели


Жесткие слова не ломают кости Значение: часто полезно сказать кому-то грубую правду


Спешка приводит к трате времени Значение: вы не экономите время, работая слишком быстро


Ястребы не выберут глаза Ястребу Значение: человек, принадлежащий к группе, имеющей общие интересы, вряд ли будет действовать против другого

или придираться к нему.


Голова и ноги согреваются, остальное не пострадает. Значение: если вы позаботитесь о важных делах, все остальное станет на свои места


Тот, кто смеется последним, лучше всех смеется Значение: тот, кто в конце концов выигрывает, выигрывает


«Тот, кто осмеливается побеждает» - латинский афоризм, девиз, ставший популярным в британской специальной авиационной службе.


Здоровье - это богатство Значение: потеря здоровья - это потеря всего счастья


Тот, кто играет с огнем, получает ожоги Значение: если вы ведете себя рискованно, у вас могут возникнуть проблемы


Тот, кто колеблется, потерян Значение: человек, который слишком долго ждет, теряет возможность


Тот, кто желает конца, желает средств Значение: если вы полны решимости что-то сделать, вы найдете способ


Красивый - вот что делает красивый Значение: поведение важнее внешнего вида


Честность - лучшая политика Значение: всегда лучше быть честным


Мед ловит больше мух, чем уксус Значение: вы можете добиться большего сотрудничества от других, если будете вежливы


Надейся на лучшее, но готовься к худшему Значение: могут случиться плохие вещи, так что будьте готовы


Как бы долго ни длилась ночь, рассвет наступит - Значение: плохие вещи не вечны


Если верблюд попадет носом в палатку, его тело будет следовать за ним Значение: если вы позволите чему-то навязчивому войти в вашу жизнь, ваша жизнь станет трудной


Если вы преследуете двух кроликов, вы не поймаете ни одного. Значение: если вы попытаетесь сделать две вещи одновременно, вам не удастся выполнить ни одно из них


Если вы хотите, чтобы что-то было сделано правильно, сделайте это самостоятельно Значение: вы не можете полагаться на других людей, которые сделают что-то правильно за вас


Незнание - это блаженство Значение: не знать чего-либо часто удобнее, чем знать это


In на пенни, in на фунт Значение: приверженность часто возрастает


В одно ухо и наружу в другое Значение: слышал, но не вспоминал


В стране слепых одноглазый - король Значение: в окружении менее способных людей тот, кого обычно не считают особенным, может сиять


Во времена процветания друзей много Значение: у вас много друзей, когда у вас нет трудностей


Дождей не бывает, а льет Значение: несчастья обычно приходят в большом количестве


Чтобы создать радугу, нужен и дождь, и солнечный свет. Значение: нужно хорошее и плохое, чтобы создавать хорошие вещи в будущем или выделять их.


Это длинная дорога, у которой нет поворота Значение: плохие времена не продлятся долго


Всегда темно перед рассветом Значение: есть надежда даже в самых худших обстоятельствах


Это дурной ветер, который не дует хорошего Значение: нет ничего плохого, что не привело бы к чему-то хорошему


Легко проявить мудрость после события Значение: легко понять, что вы могли сделать, чтобы предотвратить что-то плохое после того, как это произошло


Исправить никогда не поздно Значение: никогда не поздно извиниться за то, что вы сделали неправильно


Бесполезно плакать над пролитым молоком Значение: бесполезно сожалеть о том, что уже произошло


Отложенное правосудие - это отказ в правосудии - Значение: если закон применяется слишком поздно, правосудия нет


Убить курицу, несущую золотое яйцо Значение: уничтожить то, что могло бы стать источником богатства


Доброта порождает добро Значение: если вы добры к людям, они будут добры к вам


Знание - сила - латинский афоризм


Держите друзей близко, а врагов ближе Значение: если у вас есть враг, притворись, что дружишь с ним, вместо того, чтобы открыто сражаться с ним


Наименее сказанное раньше исправлено Значение: плохое событие легче забыть, если о нем не говорить


Дать спящим собакам полежать Значение: оставьте что-нибудь в покое, если это может вызвать проблемы


Пусть сапожник придерживается своего последнего смысла: не говорите о вещах, о которых вы ничего не знаете


Лежать с собаками, просыпаться от блох Значение: вы станете как ваша компания


Молния никогда не ударяет дважды в одно и то же место Значение: одно и то же несчастье не случится с человеком дважды


Жизнь - это то, что вы из нее понимаете Значение: ничего не изменится, если вы что-то не сделаете


Как лечит, как Значение: один человек может лучше помочь другому, если у него есть что-то общее


Понемногу и понемногу Значение: делайте вещи медленно и осторожно


Живи и давай жить другим Значение: позволять другим делать все, что они хотят, если это никому не причиняет вреда


Самая длинная миля - это последняя миля до дома Значение: это всегда конец того, что кажется самым трудным


Позаботьтесь о монетах, и фунты сами позаботятся о себе. Значение: сэкономьте каждый пенни, который сможете, и из них вырастет значительная сумма денег.


Посмотрите, прежде чем прыгать Значение: подумайте, прежде чем действовать


Свободные губы топят корабли Значение: раскрытие важной информации может привести к крупным убыткам


Любовь слепа Значение: если вы любите кого-то, вы не видите в нем никаких недостатков


Человек предлагает, но Бог располагает Значение: часто все идет не так, как вы запланировали


Манеры делают мужчину Значение: манеры человека указывают на его происхождение


Многие руки облегчают работу Значение: совместная работа облегчает работу


Из множества мелких деталей получается нечто впечатляющее.


Женись поспешно и кайся на досуге Значение: если ты выйдешь замуж за кого-то, кого плохо знаешь, ты будешь сожалеть об этом долго


Дважды отмерь, один раз отрежь Значение: подумай, прежде чем действовать


Несчастье любит компанию Значение: несчастные люди любят других быть несчастными


Неудачи никогда не приходят по отдельности Значение: плохие вещи обычно происходят в группах


Промах на дюйм - это промах на милю Значение: промах - это промах, независимо от расстояния


Отсутствие леса для деревьев Значение: уделяя внимание каждой детали, вы можете упустить общую картину


Счастье за ​​деньги не купишь Значение: у богатых людей есть свои собственные заботы


Деньги - корень всех зол. Значение: Деньги - основная причина проступков и проблем


Обезьяна видит, обезьяна делает - Значение: люди будут поступать так же, как другие, не задумываясь


Больше спешки, меньше скорости Значение: спешите, но работайте медленно, чтобы убедиться, что то, что вы делаете, выполняется правильно


Потребность учит плану Значение: необходимость заставит вас найти решение


Никогда не оказывай влияния до тех пор, пока не наступит конец мая Значение: не выбрасывай зимнюю одежду до тех пор, пока не закончится май


Никогда не откладывайте на (до) завтра то, что вы можете сделать сегодня Значение: вам не следует откладывать выполнение чего-либо, если вы можете сделать это немедленно


Никогда не говори никогда Значение: нет ничего невозможного, все может случиться


Никогда не беспокойтесь, пока неприятности не беспокоят вас Значение: держитесь подальше от неприятностей, но будьте готовы на случай, если у вас возникнут проблемы


Новая метла чистит Значение: новички - самые амбициозные


Ни один человек - не остров Значение: всем нужна помощь других людей


Никто не может служить двум господам Значение: невозможно следовать инструкциям из двух разных источников


Нет боли - нет результата Значение: если вы хотите стать лучше, вы должны работать так усердно, чтобы это было больно


Отсутствие новостей - хорошие новости Значение: кто-то меньше беспокоится, когда не получил информации о чем-то, потому что, если бы случилось что-то плохое, им бы об этом сказали


Нет времени, как настоящее Значение: не тратьте время на сожаление о прошлых действиях или беспокойство о будущем


Нет ничего лучше успеха Значение: если вы добились успеха в прошлом, вы продолжите добиваться успеха в будущем


Ничего не предпринято, ничего не получено Значение: вы не можете ожидать чего-либо, если не рискуете


Старая собака не научится трюкам Значение: невозможно изменить привычки или черты человека


Один хороший поворот заслуживает другого Значение: Относитесь к хорошему человеку, который хорошо к вам относился


Мясо одного человека - яд другого - Значение: людям не всегда нравятся одни и те же вещи


Одно гнилое яблоко испортит всю бочку Значение: один плохой человек может повлиять на многих других, чтобы они вели себя дурно


Один сегодня стоит двоих завтра Значение: то, что у вас есть сегодня, лучше, чем вы надеялись на


Одна ласточка не делает лета - Значение: одно удовлетворительное событие не означает, что все остальные будут такими же хорошими


Один раз укушенный, дважды стесняющийся Значение: когда что-то причинило вам боль один раз, вы склонны избегать этого


Возможность ударить только один раз Значение: у вас будет только один шанс сделать что-то важное

Из уст младенцев и грудных детей Значение: Дети часто говорят мудро


Вне поля зрения... Out of mind Значение: вы не увидите ничего вне поля вашего зрения


Мудрый пенни, глупый фунт Значение: человек, который осторожно тратит небольшие суммы денег, но не осторожен с тратами больших сумм


Сэкономленный пенни - это заработанный пенни. Значение: сэкономленные деньги более ценны, чем деньги, которые вы тратите сразу.


Людям, живущим в стеклянных домах, не следует бросать камни в других. Значение: вам не следует критиковать других людей за те же недостатки, что и у вас.


Практикуйтесь, прежде чем проповедовать Значение: прежде чем просить других сделать что-то, убедитесь, что вы сами следуете этому


Практика делает совершенство Значение: вы должны много практиковать навык, чтобы стать хорошим в этом


Профилактика лучше лечения - Значение: лучше проявлять инициативу


Гордость предшествует падению Значение: не будь слишком самоуверенным; может случиться так, что ты выглядишь глупо


Доказательство того, что пудинг есть в еде. Значение: вы действительно ничего не узнаете, если не протестируете это


Посадите нищего на коня, и он скачет на нем до смерти Значение: если вы внезапно разбогатеете, вы потратите много денег


Месть сладка Значение: возвращение травмы приносит удовлетворение


Рим строили не за один день Значение: на создание чего-то впечатляющего нужно время


Видеть значит верить - Значение: вы верите во что-то, когда это подтверждается конкретными доказательствами


Молчание дает согласие Значение: Если вы не возражаете против чего-либо, можно предположить, что вы согласны с этим


Молчание - золото Значение: иногда лучше ничего не говорить


Простые умы думают одинаково Значение: простые вещи забавляют простые умы


В некоторые дни вы получаете медведя, в другие дни медведь дает вам Значение: в некоторые дни вы выигрываете, а в некоторые дни проигрываете


Скрипящее колесо смазывается Значение: человек, который жалуется на обслуживание, часто получает много


Пощадите жезл и испортите ребенка Значение: если вы не накажете ребенка, когда он поступит неправильно, вы испортите его характер


Тихие воды текут глубоко Значение: молчаливые люди могут сказать самое интересное


Украденный плод - самое сладкое Значение: запретное - самое желанное


Ударь, пока железо горячее Значение: воспользуйтесь возможностью сейчас; не тратьте зря


Достаточно зла дня его Значение: не беспокойтесь о будущем; сосредоточиться на сегодняшних заботах


То, что не убивает, делает сильнее Значение: неприятные переживания сделают вас мудрее


Высокие дубы растут из маленьких желудей Значение: великие дела могут произойти из малого


Жребий брошен Значение: решение принято, изменить его невозможно


Собаки лают, но караван идет. Значение: пусть мир говорит, что он будет


Цель оправдывает средства Значение: могут быть использованы неправильные методы, если результат действия хороший


Благими намерениями вымощена дорога в ад. Значение: недостаточно иметь намерение что-то сделать, вы должны это сделать.


Солома, сломавшая спину верблюда Значение: последняя из множества мелочей, которые привели к чему-то серьезному


Истина в вине Значение: люди говорят более свободно под воздействием алкоголя


Нет дыма без огня Значение: все происходит по какой-то причине


Нет времени, как настоящее Значение: если вам нужно что-то сделать, не откладывайте на потом


Бесплатного обеда не бывает. Значение: бесплатные вещи всегда имеют скрытую стоимость.


Время - деньги Значение: время ценно, и его нельзя терять зря


Время покажет Значение: иногда вы просто не можете знать


Завтра другой день - Значение: сегодня вы не можете сделать все


Слишком много поваров портят бульон Значение: слишком много людей, участвующих в управлении делом, могут его испортить


Слишком много одного, ни к чему хорошему Значение: у вас может быть слишком много чего-то хорошего


Наступите на червя, и он обратится Значение: даже самый слабый человек будет пытаться защищаться, когда чувствует угрозу


Общая проблема - это проблема в два раза. Значение: если вы расскажете кому-нибудь о проблеме, с которой столкнулись, проблема не будет казаться такой сложной


Две головы лучше, чем одна Значение: два человека, работающие вместе, имеют больше шансов решить проблему, чем один человек, работающий в одиночку


Два - компания; три - это толпа Значение: влюбленная пара хочет, чтобы ее оставили в покое


Две ошибки не делают правильного Значение: второй проступок или ошибка не отменяют первый

Союз - сила Значение: если люди объединяются, они сильнее, чем если бы они работали в одиночку


Используй или потеряй Значение: неиспользование навыка может привести к его потере


Разнообразие - это изюминка жизни Значение: вам следует попробовать много разных видов опыта, потому что это делает жизнь интересной


Идите мягко, несите большую палку Значение: Будьте приветливы, но обязательно применяйте строгие меры наказания


Прогуляйтесь и поговорите - Значение: сначала выполните свою задачу, а затем расскажите о ней


У стен есть уши Значение: кто-то может слушать


Горшок, за которым наблюдают, никогда не закипает. Значение: в ожидании чего-то, кажется, время идет медленнее.


Хорошее начало - половина дела Значение: хорошее начало проекта облегчает выполнение остального


То, что происходит, то есть Значение: хорошие поступки довольно часто награждают вас


Что говорит мужчина пьяный, он думает трезво Значение: люди говорят более свободно под воздействием алкоголя


То, что скрывает трезвость, раскрывает пьянство Значение: люди менее сдержанны под воздействием алкоголя


То, что вы сеете, и пожинаете Значение: все, что с вами происходит, является результатом ваших собственных действий


Находясь в Риме, делайте то же, что и римляне. Значение: когда вы посещаете другую страну, вы должны вести себя как люди в этой стране


Когда кота нет, мыши будут играть. Значение: когда никого из представителей власти нет, подчиненные могут делать все, что им заблагорассудится


Когда дела идут тяжело, самое трудное начинается Значение: сильные люди не сдаются, когда сталкиваются с проблемами


Где гадость, там и латунь Значение: на грязной работе можно заработать


Вы можете привести лошадь к воде, но вы не можете заставить ее напиться Значение: вы можете дать кому-то возможность, но вы не можете заставить его воспользоваться ею


Невозможно приготовить омлет, не разбив несколько яиц. Значение: когда вы пытаетесь сделать что-то великое, вы, вероятно, рассердите или рассердите нескольких человек.

Проверьте свой английский

.

50 общеупотребительных английских пословиц · engVid

Это список популярных английских пословиц. Пословицы также известны как поговорки. Пословицы дают некоторые жизненные советы. Они есть в каждом языке и культуре, и многие пословицы существуют более чем на одном языке. Важно не пропустить ни одного слова в большинстве пословиц, потому что значение может быть потеряно, если хотя бы одно слово будет изменено или опущено. Этот список английских пословиц включает определения и примеры и предназначен для улучшения словарного запаса английского языка и знаний английской культуры.

есть доля правды.
1 ПОДСКАЗКА Отсутствие радует сердце
ЗНАЧЕНИЕ Пребывание вдали от кого-то или чего-то в течение определенного периода времени заставляет вас ценить этого человека или вещь больше, когда вы видите их или это снова
ПРИМЕР «Раньше я ненавидел ходить в дом своей тети, но теперь я скучаю по нему. Разлука укрепляет чувства."
2 ПОДСКАЗКА Действия говорят громче слов.
ЗНАЧЕНИЕ То, что вы делаете, важнее того, что вы говорите
ПРИМЕР «Только не говори мне, что собираешься переодеться. Сделай это! Действия значат больше, чем слова."
3 ПОДСКАЗКА Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага
ЗНАЧЕНИЕ Вы должны что-то начать, если хотите закончить; то, что требует много времени, начинается с одного шага
ПРИМЕР «Если вы хотите похудеть, вам нужно перестать есть вредную пищу и начать заниматься спортом.Сегодня. Не завтра. Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага ».
4 ПОДСКАЗКА Все хорошее когда-нибудь заканчивается
ЗНАЧЕНИЕ Все кончается; хорошие времена не вечны
ПРИМЕР «Я хочу, чтобы этот отпуск длился вечно. Жаль, что все хорошее когда-нибудь когда-нибудь заканчивается ».
5 ПОДСКАЗКА Картинка стоит тысячи слов
ЗНАЧЕНИЕ Изображение может рассказать историю лучше, чем слова
ПРИМЕР «Я не был уверен, что он ее любит, но потом увидел, как они обнимаются в аэропорту.Одна картинка стоит тысячи слов."
6 ПОДСКАЗКА Горшок под присмотром никогда не закипает
ЗНАЧЕНИЕ Если что-то требует времени, постоянная проверка этого не поможет. Вы просто должны дать этому время.
ПРИМЕР «Я знаю, вы думаете, что однажды он станет отличным гитаристом, но перестаньте его так сильно критиковать. Он начал брать уроки только две недели назад! Горшок под присмотром никогда не закипает.”
7 ПОДСКАЗКА Нищим выбирать нельзя
ЗНАЧЕНИЕ Если вы находитесь в плохой ситуации и кто-то предлагает вам помощь, вы должны принимать все, что они вам дают, и не просить больше
ПРИМЕР «Я был безработным, и мне предложили работу чистить тюремные туалеты. Работа мне не понравилась, но я согласился. Нищие не могут выбирать.”
8 ПОДСКАЗКА Красота в глазах смотрящего
ЗНАЧЕНИЕ Что «красивое» у каждого человека разное
ПРИМЕР «Я считаю их дом некрасивым, но им, кажется, он нравится. Красота в глазах смотрящего."
9 ПОДСКАЗКА Лучше поздно, чем никогда
ЗНАЧЕНИЕ Лучше закончить что-то поздно, чем никогда этого не делать вообще
ПРИМЕР «Здравствуйте, г.Джеймсон. Вот мое последнее эссе. Лучше поздно чем никогда, правильно?"
10 ПОДСКАЗКА Птицы стайятся вместе
ЗНАЧЕНИЕ Схожие люди проводят время вместе
ПРИМЕР «Думаю, мы все начали тусоваться, потому что всем нравилось аниме. Рыбак рыбака видит издалека."
11 ПОДСКАЗКА Чистота рядом с благочестием
ЗНАЧЕНИЕ Быть чистым - это хорошо.Бог чист, и вы должны быть чисты.
ПРИМЕР «Иди прими душ перед свиданием. Вы знаете, что они говорят; чистота - залог здоровья."
12 ПОДСКАЗКА Не кусай руку, которая тебя кормит
ЗНАЧЕНИЕ Не злите и не обижайте того, кто вам помогает или платит за вас
ПРИМЕР «Вы поссорились со своим боссом? Ты тупой? Не кусай руку, которая тебя кормит.”
13 ПОДСКАЗКА Не считайте цыплят до того, как они вылупятся.
ЗНАЧЕНИЕ Не ожидайте положительного результата, пока не увидите его на самом деле
ПРИМЕР A: «Эта идея принесет мне миллионы долларов!»
B: «Ого. Давай помедленнее. Не считайте цыплят до того, как они вылупятся.
14 ПОДСКАЗКА Не судите книгу по обложке
ЗНАЧЕНИЕ Не судите кого-то или что-то только по внешнему виду
ПРИМЕР «Расизм по-прежнему является проблемой сегодня, и так будет и дальше, пока мы не научимся не судить о книге по обложке.”
15 ПОДСКАЗКА Не кладите все яйца в одну корзину
ЗНАЧЕНИЕ Не вкладывайте все свои надежды и ресурсы в одну цель или мечту
ПРИМЕР «Я знаю, что вы действительно хотите быть актером, но не думаете ли вы, что ведете себя безответственным в финансовом отношении? Не кладите все яйца в одну корзину ».
16 ПОДСКАЗКА Не откладывайте на завтра то, что вы можете сделать сегодня
ЗНАЧЕНИЕ Если вы можете что-то сделать сегодня, сделайте это.Не ждите до завтра; не откладывайте на потом.
ПРИМЕР «Сейчас у вас 6 часов свободного времени. Вам следует приступить к последнему заданию по психологии. Не откладывайте на завтра то, что вы можете сделать сегодня ».
17 ПОДСКАЗКА Не кладите слишком много утюгов в огонь
ЗНАЧЕНИЕ Не пытайтесь делать слишком много дел одновременно; сосредотачиваться на чем-то одном
ПРИМЕР «Неудивительно, что вы устали.Вы пытаетесь работать на 4 рабочих местах одновременно! У тебя сейчас слишком много утюгов в огне ».
18 ПОДСКАЗКА Легко пришло, легко ушло
ЗНАЧЕНИЕ Когда вы быстро зарабатываете деньги, очень легко их быстро потерять
ПРИМЕР «Я выиграл 200 долларов в казино, а затем потратил их на очень дорогую еду для себя и некоторых друзей.Легко пришло, легко ушло."
19 ПОДСКАЗКА Удача любит смелых
ЗНАЧЕНИЕ Смелые и рискованные люди более успешны, чем люди, которые все время делают безопасно
ПРИМЕР «Это риск, но награда может быть большой. Я говорю, вы идете на это. Удача благоволит смелым."
20 ПОДСКАЗКА Бог помогает тем, кто помогает себе
ЗНАЧЕНИЕ Не ждите, пока с вами случится хорошее.Усердно работайте, чтобы это произошло
ПРИМЕР «Если ты хочешь лучшей жизни, ты не можешь просто сидеть на заднице и думать об этом. Вы должны работать, чтобы это произошло. Бог помогает тем, кто помогает себе."
21 ПОДСКАЗКА Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет
ЗНАЧЕНИЕ Если проявить терпение, может случиться хорошее
ПРИМЕР «Я знаю, что ты голоден, но перестань быть таким нетерпеливым.Мы только что заказали еду. Хорошее достанется тому, кто умеет ждать."
22 ПОДСКАЗКА Честность - лучшая политика
ЗНАЧЕНИЕ Всегда лучше сказать правду, чем солгать
ПРИМЕР «Если вы хотите, чтобы люди доверяли вам, вы должны быть с ними честны. Честность лучшая политика."
23 ПОДСКАЗКА Надейся на лучшее, приготовься к худшему
ЗНАЧЕНИЕ В любой ситуации относитесь к результату с оптимизмом, но всегда будьте готовы к худшему исходу
ПРИМЕР «На следующей неделе у нас отпуск.Предполагается, что будет сильный дождь, поэтому мы приносим с собой зонтики и кучу настольных игр. Надейся на лучшее, приготовься к худшему ».
24 ПОДСКАЗКА Если не сломалось, не чинить
ЗНАЧЕНИЕ Если что-то уже работает хорошо, не пытайтесь это изменить или улучшить
ПРИМЕР «Почему вы снова пытаетесь обновить свой компьютер? Раньше все работало нормально.Если он не сломался, не чините его ».
25 ПОДСКАЗКА Если вы не можете победить их, присоединяйтесь к ним
ЗНАЧЕНИЕ Если вы не можете изменить чье-то поведение или мнение, иногда лучше или проще сделать то, что они хотят.
ПРИМЕР «Я сказал Марку, что нам нужно учиться, но он продолжал играть в видеоигры. В конце концов я сдался и стал просто играть в видеоигры.Если вы не можете победить их, присоединяйтесь к ним ».
26 ПОДСКАЗКА Если ты будешь играть с огнем, ты обожжешься
ЗНАЧЕНИЕ Если вы вовлечетесь в что-то опасное или не в ваших силах, вы, вероятно, испытаете негативные последствия
ПРИМЕР «Не зли его. Если ты будешь играть с огнем, ты обожжешься ».
27 ПОДСКАЗКА Если хочешь, чтобы что-то было сделано правильно, ты должен сделать это сам
ЗНАЧЕНИЕ Не полагайтесь на кого-то другого в выполнении хорошей работы; сделай сам
ПРИМЕР «Я попросила своего соседа помыть посуду, но она оказалась супер грязной! Думаю, они правдивы: если хочешь, чтобы что-то было сделано правильно, ты должен сделать это сам.”
28 ПОДСКАЗКА Держите друзей ближе, а врагов еще ближе
ЗНАЧЕНИЕ Если кто-то является вашим врагом, относитесь к нему как к другу, чтобы быть готовым, если они когда-нибудь попытаются вас предать
ПРИМЕР «Мы не доверяем друг другу, но мы должны относиться друг к другу хорошо, потому что мы работаем в одной компании. Я беспокоюсь о том, что он украдет мое повышение по службе, поэтому я буду с ним вежлив.Держи друзей близко, а врагов - ближе, и все такое ».
29 ПОДСКАЗКА Знание - сила
ЗНАЧЕНИЕ Чем больше вы знаете, тем более влиятельным вы можете быть в разных сферах своей жизни
ПРИМЕР «Когда мы были детьми, родители учили нас плавать. Эти знания помогли мне спасти жизнь моего двоюродного брата, когда ему было 5 лет.Знание - сила."
30 ПОДСКАЗКА Смех - лучшее лекарство.
ЗНАЧЕНИЕ Когда вы попадаете в трудную ситуацию, смех может облегчить ее выход
ПРИМЕР «Мне жаль слышать о вашей собаке. Хотите посмотреть смешной фильм? Иногда смех - лучшее лекарство ».
31 ПОДСКАЗКА Как отец, как сын
ЗНАЧЕНИЕ Сказано, когда сын похож на своего отца; также: «Как мать, как дочь»
ПРИМЕР «Райан начал заниматься хоккеем в очень молодом возрасте.Он такой же, как его отец. Яблоко от яблони."
32 ПОДСКАЗКА Никто не остров
ЗНАЧЕНИЕ Никто по-настоящему не способен жить один. Чтобы быть здоровым, нам нужна человеческая связь
ПРИМЕР «Нельзя просто так бросить своих друзей и семью. Ни один человек - это не остров ».
33 ПОДСКАЗКА Людям, живущим в стеклянных домах, нельзя бросать камни
ЗНАЧЕНИЕ Не критикуйте кого-либо, если вы не совершенны; не будь гипрокритом
ПРИМЕР «Почему ты постоянно беспокоишь ее из-за того, что она пристрастилась к телефону? Вы курите 20 лет и не можете бросить курить.Люди, которые живут в стеклянных домах, не должны бросать камни ».
34 ПОДСКАЗКА Практика ведет к совершенству
ЗНАЧЕНИЕ Чем больше вы что-то делаете, тем лучше вы в этом станете
ПРИМЕР «Не отказывайтесь от обучения игре на скрипке. Практика ведет к совершенству ».
35 ПОДСКАЗКА Ранняя пташка получает червя
ЗНАЧЕНИЕ Люди, которые рано просыпаются или рано приходят в места, имеют больше шансов на успех
ПРИМЕР «Я пришел в кассу раньше всех.Я получил места в первом ряду на шоу! Кто успел, тот и съел."
36 ПОДСКАЗКА Враг моего врага - мой друг
ЗНАЧЕНИЕ Если кто-то, кого я не люблю, не любит кого-то, кого я не люблю, мы можем действовать как друзья и объединиться против другого человека (обычное дело на войне)
ПРИМЕР «Ты мне не нравишься, я тебе не нравлюсь.Но я думаю, мы можем согласиться с тем, что мы оба НЕНАВИДИМ Даниэля. Давайте работать вместе и уволим его! Враг моего врага - мой друг, верно?
37 ПОДСКАЗКА С другой стороны трава всегда зеленее
ЗНАЧЕНИЕ Люди всегда хотят того, чего у них нет
ПРИМЕР A: «Я завидую тому свободному времени, которое есть у моих одиноких друзей.”
B: Да, но твои друзья, вероятно, тоже в чем-то тебе завидуют. На другой стороне трава всегда зеленее ».
38 ПОДСКАЗКА Перо сильнее меча
ЗНАЧЕНИЕ Если вы пытаетесь кого-то в чем-то убедить, слова и идеи сильнее, чем использование физической силы (обычное дело в политике)
ПРИМЕР «Мы должны избежать этой войны и использовать дипломатию для решения наших проблем.Ручка сильнее меча."
39 ПОДСКАЗКА Нет места лучше дома
ЗНАЧЕНИЕ Ваш дом - самое уютное место в мире
ПРИМЕР «Какой утомительный отпуск! Я рада снова оказаться в своей постели. Нет места лучше дома.
40 ПОДСКАЗКА Бесплатных обедов не существует.
ЗНАЧЕНИЕ Нет ничего бесплатного. Даже бесплатные вещи имеют скрытую стоимость
ПРИМЕР «Его банк дал ему 50 долларов бесплатно, но он должен был открыть счет кредитной карты. Бесплатных обедов не бывает ".
41 ПОДСКАЗКА Нет времени лучше настоящего
ЗНАЧЕНИЕ Не ждите, чтобы что-то сделать.Сделай это сейчас.
ПРИМЕР «Почему ты не перестаешь говорить о том, что тебе нужно позвонить маме? Просто ПОЗВОНИТЕ ей! Нет времени лучше, чем настоящее ».
42 ПОДСКАЗКА Скрипит колесо смазывается
ЗНАЧЕНИЕ Человек, который жалуется на ситуацию, с большей вероятностью что-то получит.
ПРИМЕР A: «Я просто не понимаю, почему она получила столько повышения по службе, а я все еще на дне компании!»
B: «Она много жалуется.Скрипящее колесо смазывается ».
43 ПОДСКАЗКА Время - деньги
ЗНАЧЕНИЕ Не тратьте зря свое время или время других людей; Кроме того, если вы можете каким-то образом использовать свое время, чтобы заработать деньги, вам следует это сделать.
ПРИМЕР «Торопитесь! Время - деньги!"
44 ПОДСКАЗКА Две головы лучше одной
ЗНАЧЕНИЕ Работать в команде легче, чем в одиночку
ПРИМЕР «Я застрял в этом проекте.Можете ли вы помочь мне? Одна голова хорошо, а две - лучше."
45 ПОДСКАЗКА Две ошибки не делают правильного
ЗНАЧЕНИЕ Попытка отомстить тому, кто причинил вам боль, только ухудшит положение
ПРИМЕР «Я знаю, что она вас разозлила, но вам пришлось украсть ее телефон? Две ошибки не делают правильного ».
46 ПОДСКАЗКА Находясь в Риме, делайте то же, что и римляне.
ЗНАЧЕНИЕ Когда вы находитесь в новом месте или ситуации, старайтесь вести себя как большинство людей в этом месте или ситуации.
ПРИМЕР A: «Вы ели много хлеба с сыром на каникулах в Париже».
B: «Эй, когда в Риме».
47 ПОДСКАЗКА Когда дела идут тяжело, самое трудное начинается
ЗНАЧЕНИЕ Когда ситуация становится сложной, сильные люди не сдаются; они работают усерднее
ПРИМЕР «Мой прадед пережил Великую депрессию.Вы знаете фразу: «Когда дела идут тяжело, начинается самое трудное?» Это был мой прадедушка ».
48 ПОДСКАЗКА Где дым, там пожар
ЗНАЧЕНИЕ Если что-то кажется неправильным, вероятно, это так; Кроме того, обычно в слухах о
ПРИМЕР «Сегодня Матильда пришла в школу с синяком под глазом. Она плакала, когда я спросил ее об этом после уроков, и не хотела ничего говорить о своих родителях.Я не хочу слишком много рассуждать, но там, где есть дым, обычно есть огонь ".
49 ПОДСКАЗКА Можно привести лошадь к воде, но нельзя заставить ее напиться
ЗНАЧЕНИЕ Вы можете попытаться помочь кому-то, дав хороший совет, но вы не можете заставить его принять его или следовать ему
ПРИМЕР «Она пыталась помочь своему брату найти работу, улучшив его резюме, но он ничего не сделал с этим.Думаю, лошадь к воде можно подвести, но нельзя заставить ее пить ».
50 ПОДСКАЗКА Не всегда можно получить желаемое
ЗНАЧЕНИЕ Не жалуйтесь, если не получаете то, что хотите
ПРИМЕР A: Я очень хотел посмотреть этот фильм, но на прошлой неделе у меня не хватило денег
B: Бывает. Вы не всегда можете получить то, что хотите, верно?
.

Нельзя научить старую собаку новым трюкам

ты не можешь научить старую собаку новым трюкам

пословица Ты не можешь научить новому навыку или поведению кого-то, кто настроен на их пути. Удачи с дедушкой, чтобы он начал с вами заниматься йогой. Нельзя научить старую собаку новым трюкам.

Словарь идиом Farlex. © 2015 Farlex, Inc, все права защищены.

Нельзя научить старую собаку новым трюкам.

Пров. Тот, кто привык делать что-то определенным образом, не может измениться.(Обычно невежливо говорить о человеке, с которым разговариваешь; можно сказать это о себе или о третьем лице.) Я не ходил в школу пятнадцать лет; Я не могу сейчас вернуться в колледж. Нельзя научить старую собаку новым трюкам. Врач Кевина посоветовал ему больше не есть крахмалистую пищу, но у Кевина по-прежнему есть картошка с каждым приемом пищи. Думаю, старую собаку новым трюкам не научишь.

Словарь американских идиом и фразовых глаголов Макгроу-Хилла. © 2002 г., компания McGraw-Hill Companies, Inc.

Научите старую собаку новым трюкам

Измените давние привычки или привычки, особенно у старого человека. Например, Его бабушка не пользуется микроволновой печью - старую собаку не научишь новым трюкам . Это выражение, намекающее на трудность изменения своего образа жизни, впервые было записано в 1523 году в книге о земледелии, где оно использовалось буквально. К 1546 году его версия появилась в сборнике пословиц Джона Хейвуда.

Словарь идиом American Heritage® Кристин Аммер.Авторское право © 2003, 1997 Траст Кристин Аммер 1992. Опубликовано Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

вы не можете научить старую собаку новым трюкам

Если вы говорите , что вы не можете научить старую собаку новым трюкам , вы имеете в виду, что часто бывает трудно заставить людей пробовать новые способы ведения дел, особенно если они долгое время делали что-то определенным образом. На низкий уровень участия пожилых людей влияет широко распространенное мнение, что старую собаку нельзя научить новым трюкам.Примечание: это выражение часто меняется. Например, если вы говорите , вы можете научить старую собаку новым трюкам или , старая собака может научиться новым трюкам , вы имеете в виду, что можно заставить людей пробовать новые способы делать что-то. Наша работа показывает, что вы можете научить старую собаку новым трюкам. Старая собака может научиться новым трюкам, если у нее есть и воля, и возможность.

Словарь идиом COBUILD Collins, 3-е изд. © HarperCollins Publishers 2012

вы не можете научить старую собаку новым трюкам

вы не можете заставить людей изменить их образ жизни. пословица

Словарь идиом для партнеров Farlex © Farlex 2017

(вы не можете) научить старую собаку новым трюкам

( говорит: ) (вы не можете) заставить старых людей изменить свои идеи или способы работы и т. Моя бабушка не хочет компьютер. Она говорит, что старую собаку нельзя научить новым трюкам.

Словарь идиом для партнеров Farlex © Farlex 2017

Научите старую собаку новым трюкам, нельзя / сложно

Пожилые люди не могут или не захотят изменить свой образ жизни. Это изречение датируется шестнадцатым веком, сначала появившись в буквальном смысле в книге Husbandry (1523), а затем в сборнике пословиц Джона Хейвуда 1546 года.Это все еще актуально.

Словарь клише Кристин Аммер Авторские права © 2013, Кристин Аммер

Вы не можете научить старую собаку новым трюкам

Невозможно заставить людей изменить свои привычки или приобрести новые навыки. Щенков можно обучить, но собаки старшего возраста менее склонны к обучению, по крайней мере, так гласит народная мудрость. Точно так же восьмидесятилетний мужчина, который десятилетиями читал утреннюю газету, вряд ли захочет, а тем более, переключиться на онлайн-издание.

Фразы, находящиеся под угрозой исчезновения, Стивен Д. Прайс © Стивен Д. Прайс, 2011 г.

См. Также: .

притч: список из 25 известных притч с полезным значением

известных пословиц на английском языке! Изучите определение пословицы, список из 25 известных пословиц с их значением и распечатанные рабочие листы ESL, чтобы улучшить и увеличить свой словарный запас английского языка.

Определение пословицы

Что такое пословица?

Пословица - это поговорка, которая может состоять из одной или двух строк, которая широко известна в народе. Пословица выражает истину, мудрость или урок морали, основанный на здравом смысле и практическом опыте.Каждая культура в мире имеет свое собственное наследие пословиц, которые часто распространяются и на другие культуры. Примером этого является Библия, которая распространила множество пословиц среди своих последователей по всему миру.

Список из 25 известных притч

Здесь мы перечислили некоторые из наиболее распространенных пословиц и их значение:

  1. «Прочность цепи определяется ее самым слабым звеном».

Команда или группа сильны настолько, насколько сильны ее самые слабые члены.Если человек не выступает в группе, пострадает вся группа.

  1. «Картинка стоит тысячи слов».

Изображение или фотография часто могут передать сообщение более чутко, чем просто слова.

  1. «Отсутствие радует сердце».

Люди склонны чаще думать о ком-то, кто находится вдали от них, что заставляет их чувствовать себя более симпатичными другим людям.

  1. «Действия говорят громче слов.”

На самом деле выполнение действия имеет большее влияние, чем простое повторение об этом снова и снова.

  1. «Все хорошее когда-нибудь заканчивается».

Никто не может оставаться счастливым вечно, в конце концов, какое-то препятствие или событие временно или навсегда завершат удачную серию.

  1. «Красота в глазах смотрящего».

У всех свое восприятие красоты, и поэтому их определение того, что можно считать красивым, также различается.

  1. «Лучше поздно, чем никогда».

Лучше приехать куда-то позже запланированного, чем вообще не приехать.

  1. «Птицы перьевые собираются вместе».

Люди с похожими вкусами часто объединяются в группы для общения или обсуждения.

  1. «Не считайте цыплят, пока они не вылупятся».

Не строите планы, основываясь на том, что еще не произошло или на том, что еще не было достигнуто.

  1. «Легко пришло, легко ушло».

Эта фраза используется, когда вы тратите или теряете то, что вам досталось без особых усилий с вашей стороны.

  1. «Фортуна любит смелых».

Люди, у которых есть смелость следовать своим планам, даже сталкиваясь с препятствиями, часто добиваются успеха. Поговорка, которая кого-то ободряла.

  1. «Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет».

Желаемого нужно терпеливо ждать, а не торопиться.

  1. «Честность - лучшая политика».

В ситуации лучше говорить правду, чем ложь.

  1. «Если не сломалось, не чини».

Если что-то идет хорошо или работает нормально, это следует оставить как есть, и не следует вмешиваться.

  1. «Если вы хотите, чтобы что-то было сделано правильно, вы должны сделать это сами».

Лучше делать работу самому, чем полагаться на кого-то еще и не быть уверенным в результате.

  1. « Держите друзей ближе, а врагов еще ближе».

Знай своих врагов даже лучше, чем друзей, чтобы победить их. Он также используется для обозначения дружеских отношений с врагом, чтобы потом ослепить его.

  1. « Люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросать камни в других».

Это означает, что человек не должен критиковать других, если они сами имеют аналогичные недостатки или не полностью безупречны.

  1. «Практика ведет к совершенству».

Лучший способ отточить навык или улучшить свое мастерство - это неустанно практиковать его.

  1. «Ранняя пташка ловит червя».

Рано начать день и раньше приступить к работе - это более выгодно для человека.

  1. «Перо сильнее меча».

Обмен идеями и информацией - лучший способ урегулировать споры или убедить кого-то, чем использование силы и насилия.

  1. «Две головы лучше, чем одна».

Иногда два человека могут придумать решение проблемы, которую не мог решить один человек. Лучше получить помощь по проблеме, которую вы не можете решить самостоятельно.

  1. «Две ошибки не делают правильного».

Если сделать что-то плохое по отношению к человеку, который обидел вас, это не отменяет того зла, которое он сделал. Вы не можете сделать что-то неправильно только потому, что это сделал кто-то другой и не был наказан.

  1. «Находясь в Риме, поступайте, как римляне».

Лучше следовать обычаям и поведению окружающих вас людей, когда вы находитесь в незнакомой местности или обществе.

  1. «Когда дела идут плохо, начинается самое сложное».

Когда возникают трудности, решительные люди просто больше работают, а не сдаются.

  1. «О книге нельзя судить по обложке».

Не судите о вещах по тому, как они выглядят, их реальная природа или функции могут быть совершенно другими.

10 ПОПУЛЯРНЫХ ПРИТЧИКОВ ДРУГИХ КУЛЬТУР:

Это некоторые из общепринятых пословиц, которые существуют в двух основных англоязычных странах - Великобритании и Соединенных Штатах Америки. Несмотря на то, что многие пословицы из других культур были переведены на английский и приобрели популярность среди людей, вот 10 из них, которые нам нравятся больше всего:

1. «Ямочка на подбородке, дьявол внутри» - гэльская пословица

Суеверная пословица, основанная на внешности, в которой выступ на подбородке означает, что человек злой или лукавый.

2. «Сделать чай мутным» - японская пословица

Означает уклончиво или уклончиво в отношении чего-либо, это происходит из японских свадебных и чайных ритуалов.

3. «Выпивка предшествует сказке» - ирландская пословица

Когда мужчина находится в нетрезвом состоянии, он с большей вероятностью расскажет истории или события, которые они обычно не рассказывали бы, если бы были трезвыми.

4. «Кто покупает то, что ему не нужно, тот крадет у себя». - Шведская пословица

Человек должен тратить только на самое необходимое или необходимое и избегать необоснованных расходов.

5. «Топор забывает то, что помнит дерево». - Африканская пословица

Тому, кто причиняет боль другому человеку, легко забыть неправильное и двигаться дальше, но человек, которому было больно, никогда не забывает.

6. «Глаза верят себе, уши верят другим людям». - Немецкая пословица

Не верьте всему, что вам говорят, доверяйте собственному суждению или ждите, чтобы увидеть что-то своими глазами, прежде чем поверить кому-то.

7. «Чистая совесть - мягкая подушка». - Французская пословица

Если человек виновен в каком-то проступке, его нечистая совесть не дает ему покоя, а невиновный человек будет мирным и спокойным.

8. «Назвать человека вором дает ему право быть им». - Старая арабская пословица

Несправедливое или жестокое обращение с кем-либо приведет к аналогичному поведению в будущем.

9. «Возможность стучит только один раз.» - Испанская пословица

Всегда пользуйтесь возможностью, когда она появляется на вашем пути, иначе у вас может не быть другого шанса.

10. «Ваш локоть близко, но вы не можете его укусить». - Русская пословица

Способ выразить, когда кто-то физически присутствует, но эмоционально отстранен, или когда что-то можно увидеть, но находится за пределами вашей досягаемости.

Общие пословицы на английском языке | Инфографика

Список известных пословиц Изображение 1

Famous Proverbs

Список известных пословиц Изображение 2

Famous Proverbs

Список известных пословиц Изображение 3

Famous Proverbs

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *